Look into the most used questionnaires, e.g. QUIS, SUMI, PSSUQ and SUS, for post-test usability testing.