User experience (UX) researchers and product managers (PMs) are two essential roles in product development, but they often work in silos…