How a tiny design tweak by a UX researcher turned a struggling e-commerce platform into a profit machine!