The lessons I learned from Starbucks not only as a barista, but also as a student of UX design.